Da Sabato 28 agosto a Venerdì 3 settembre 2010 (7 giorni)

Il seminario sarà tenuto in inglese e in italiano.
The workshop will be held in English and Italian - see lower part of page for English text.


SOLITUDINE E INTIMITÀ

Con gli insegnamenti del Sentiero di Eva Pierrakos
Hedda Kohler, Donatella Morelli, Anna Orsini, Paolo Panzcyk

Come vivi la solitudine?
• Come profondo senso di isolamento e separazione dagli altri, come assenza ed esclusione da tutto ciò che è vita e dove nulla ha significato?

La vivi sentendoti inferiore, inadeguato/a o superiore e migliore degli altri?
• Oppure come un’opportunità di entrare in profondo contatto con te stesso/a e di sentirti parte del tutto: aperto/a, integro/a, pieno/a, autentico/a e appagato/a, nel flusso della vita?

Come vivi l’intimità?
• Come opprimente e soffocante? Ti senti dipendente, manipolabile, fragile, in pericolo, in balìa degli altri? O forse la senti irraggiungibile, senti di non meritarla o che ti viene negata?

• Oppure come incontro, dialogo, comprensione e rispetto reciproco, come scambio, sintonia, piacere nel flusso del dare e ricevere, un’esperienza di unione con tutto ciò che è?

In questa settimana lavoreremo per rendere consapevoli queste polarità e contattarle dentro di noi, utilizzando le esperienze e le pratiche di Findhorn e del Sentiero.

Incontreremo queste dinamiche a livello corporeo, emozionale, mentale e spirituale.

"Allo spirito deve essere permesso di manifestarsi, perciò tutti i livelli della personalità devono essere allineati con la natura innata dello spirito: il movimento.

È questo il motivo per cui, sul vostro sentiero, imparate a muovere il vostro corpo, a muovere le vostre emozioni, a muovere la vostra mente, in modo che il vostro spirito possa muovere voi.

Muovete il vostro corpo, in modo che il flusso energetico possa diffondersi in tutto il vostro sistema fisico. Muovete le vostre emozioni, imparando a lasciarle andare ed a sentire il loro movimento in voi. Muovete la vostra mente spingendola verso modi nuovi di vedere le cose.” (Lezione del Sentiero n° 203)

La mancanza di felicità e di piacere nel fluire con la vita è collegata all’esistenza di zone d’ombra, preconcetti, malintesi e interpretazioni illusorie legate al nostro passato. Lo scopo del lavoro del Sentiero è di individuare e dissolvere questi ostacoli. Solo così ci si può aprire ad una realtà più ampia, per sperimentare la solitudine come presenza piena e l’intimità come vicinanza e unione, riconoscendo così il paradiso che ci circonda e di cui noi facciamo parte.

Il programma comprende esperienze di gruppo e individuali, movimento per mobilitare le energie, pratiche scritte e meditative per rafforzare l’osservatore e giochi di ruolo. Avremo incontri giornalieri, momenti di contatto con la natura, esperienze nei dipartimenti di lavoro di Findhorn, parteciperemo ad eventi comunitari di meditazione, canto, danze e preghiera.

Il gruppo è aperto sia a persone con esperienza di lavoro personale e spirituale, sia a chi, pur non avendo molto esperienza, si senta chiamato/a da questo tema.

Per ulteriori informazioni:
www.ilsentieroafindhorn.com
www.pathwork.org

Per contatti e prenotazioni

In Italiano:
Paolo Panczyk - Cell (+39) 329 3819490;
e-mail: Paolo Panczyk

Anna Orsini - Tel (+39) 06 78358765, ore 8,30-9,30 e serali/
Cell. (+39) 339 7428290;
e-mail: Anna Orsini
Non rintracciabile in Agosto

In Inglese:

Hedda Kohler - Tel (+39) 0536 69002; Cell. (+39) 339 2728410;
e-mail: Hedda Kohler
In Luglio rintracciabile solo per e-mail

In Inglese ed Italiano:

Donatella Morelli - Tel (+39) 0536 68353, ore serali
Cell (+39) 339 2178211;
e-mail: Donatella Morelli

Hedda Kohler è helper ed insegnante del Sentiero e Somatic Experience Practitioner. Negli ultimi 40 anni ha radicato gli insegnamenti non dualistici delle lezioni del Sentiero nella sua esperienza di vita, sia da sola che con altri. Porta nel lavoro negli Stati Uniti e in Europa il desiderio di dare corpo allo spirito nelle manifestazioni della vita quotidiana, in una sana e gioiosa unione di materia e spirito.

Donatella Morelli è Helper del Sentiero e Counselor a mediazione corporea. Il Sentiero le ha permesso di formare un ‘Osservatore’ che le indica quando ricade negli schemi difensivi del passato, quando si è attivato un automatismo inconscio o una reattività che agisce al posto della sua coscienza, con uno spirito di amorevole accettazione.

Anna Orsini La sua particolare luce nel vivere il Sentiero, sia nella sua vita che come helper, è quella di ricercare sempre la verità di ogni persona, nel luogo sacro all’interno del corpo, quella verità che porta a radicarsi nella propria forza e ad essere accoglienti con i tratti, propri e degli altri, che di solito non accettiamo e con i quali entriamo in reazione.

Paolo Panczyk Il Sentiero gli ha cambiato la vita, non nella sua immagine esteriore ma al suo interno. Tutto quello che aveva prima continua ad esserci, ma è come se il Sentiero avesse cambiato il modo di vedere, di percepire le cose che lo circondano, facendolo sentire protagonista e regista della sua vita.

                             ≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈


LONELINESS AND INTIMACY

Working with the teachings of the Pathwork
Hedda Kohler, Donatella Morelli, Anna Orsini, Paolo Panzcyk


How do you experience aloneness:
As isolation and separation from the others around you, as exclusion and absence of what is vital, as a state in which nothing has meaning? As loneliness?

Are you weighed down with a sense of inferiority and inadequacy or do you feel superior and better than others? Or do you experience loneliness as an opportunity to enter into profound contact with your inner being, a moment in which you can know yourself as part of everything: whole, authentic, open, vibrant and alive in the flow of life? As solitude in the presence of what is?

How do you experience intimacy?
As oppressing and suffocating? Do you feel dependent, open to manipulation, fragile and in danger? Or do you feel you don’t deserve it? Does it seem beyond your reach, as though others and life were withholding it from you?

Or do you live intimacy as meeting, dialogue, mutual understanding and respect, as an exchange with all things and beings in the pleasurable flow of giving and receiving, as a belonging in union with all that is?

During the week, we will explore these polarities together, in order to recognize and contact them in ourselves, making use of the experiences and practices offered by the Findhorn community and the Pathwork. We will meet the polar currents on the various levels of our being: physical, emotional, mental and spiritual.

"The moving spirit must be allowed to manifest; that is why all other personality levels must align with the spirit's innate nature: movement.

Hence, on your path, you are learning to move your body; learning to move your feelings; learning to move your mind, so that your spirit can move you.

You move your body so that the energy flow can penetrate your entire physical system, your physical energy. You move your feelings by learning to let them out and feel their movement in you. You move your mind by opening it to new ways of looking at things." (Guide Lecture Nr. 203)

The lack of happiness and pleasure in the flow of life is connected to the shadow areas, the misconceptions and false interpretations we carry from our past. The aim of the Pathwork is to find and dissolve these obstacles. Only in this way can we open up to a larger reality where loneliness becomes full presence and intimacy union, so that we may recognise the paradise around us, which we are a part of.

The program includes group and individual experiences; movement to mobilize energies, written and meditative practices to strengthen the awareness of the observer in ourselves and role play. We will have daily meetings, moments in contact with nature, experiences in the work department of Findhorn and participate in communal events of meditation, chanting, dances and prayer.

Participation is open to people who have already had experience of personal or spiritual work, as well as to those who feel called by the theme and the offerings.

For further information:
www.ilsentieroafindhorn.com
www.pathwork.org

To contact us and for registration:

In Italian

Paolo Panczyk - Mobile (+39) 329 3819490;
e-mail: Paolo Panczyk

Anna Orsini - Telephone (+39) 06 78358765, 8.30-9.30am and evenings; Mobile (+39) 339 7428290;
e-mail: Anna Orsini
Please note: Cannot be contacted in August

In English

Hedda Kohler - Telephone (+39) 0536 69002; Mobile (+39) 339 2728410;
e-mail: Hedda Kohler
In July she can be contacted only by email

In English and Italian:

Donatella Morelli - Telephone (+39) 0536 68353, evenings; Mobile (+39) 339 2178211;
e-mail: Donatella Morelli